نہ جلا ہوا نہ بجھا ہوا
میں چراغِ سحر ہوں تھکا ہوا
جسے پچھلی رات جِلا ملی
جسے ظلمتوں کی قبا ملی
جو وحشتوں سے نہیں ڈرا!!
وہ جنید پہرو پہر لڑا
جسے ایک صبا نے بجھا دیا!
.
ना जला हुआ ना बुझा हुआ
मैं चराग़-ए-सेहर हुं थका हुआ
जिसे पिछली रात जिला मिली
जिसे ज़ुल्मतों की क़बा मिली
जो वेहशतों से नहीं डरा !!
वो जुनैद पहरो-पहर लड़ा
जिसे एक सबा ने बुझा दिया!
..
जिला=light,Life ज़ुल्मत=Darkness क़बा=cloth जुनैद=warrior सबा= morning breeze
..जिला=light,Life ज़ुल्मत=Darkness क़बा=cloth जुनैद=warrior सबा= morning breeze

No comments:
Post a Comment